"Wir sind ein festgeschloßner Bund" wohl erstes gedrucktes Gedicht Ludwig(?) Seegers, in Neuer Liederkranz gewunden für Fröhliche von J.H.Schulze. [in Komm. Vogler/Leer u. Leipzig], Tübingen 1827, S.465f. Lied

Seitengetreuer Abdruck: Neuer Liederkranz gewunden für Fröhliche von dem Sammler der süddeutschen Thalia [d. i. J.H.Schulze]. [J.N.Ensslin] Reutlingen 1827, S.465f.

hierzu zwei Vertonungen:

Text des Liedes im 19. Jahrhundert zumeist mit deutlichem Bezug auf Silches Vertonung häufig in Heften für Sangesfreunde wieder abgedruckt; u.a. in:

Neckar=Harfe. Hg. v. Friedrich Richter. [C.F. Osiander] Tübingen 1832. [enthält 21 Gedichte Ludwig Seegers].

Der Sohn der Zeit. Freie Dichtung. [Lit. Comptoir] Zürich/Winterthur 1843.

Robert Blums Todtenfeier in Stuttgart am 19. November 1848. Reden und Gedichte. von Becher, L.Seeger, Scherr, Oesterlen u. Fischer. Aus Auftrag des Stuttgarter Volks=Vereins zum Besten der Familie Blum hg.v. Ludwig Seeger. [Wagner in Komm.] Stuttgart 1848. Darin als Nr. II, S.6-8 ein Gedicht Seegers: "Tod Robert Blum! Durch Kopf und Herz geschossen".

Neue Lieder von Ludwig Seeger. In: "Morgenblatt" 1856, Nr. 31.

"Am Ofen". In: "Morgenblatt" 1857, Nr. 5.

Gedichte. In: "Morgenblatt" 1857, Nr. 20.

Gedichte. In: "Morgenblatt" 1857, Nr. 28.

"Lieder und Bilder aus dem Badeleben". In: "Morgenblatt" 1860, Nr. 28. Badeleben

"An Thomas Moore." In: Blumen aus der Fremde [s.u.], S.180.

Gesammelte Dichtungen. 2. vermehrte Auflage. [Ebner] Stuttgart. Bd.1 "Liederbuch", 1863; Bd.2 "Ein Sohn der Zeit", 1864 [aber schon 1863 erschienen].

Deutsches Dichteralbum mit epischen, lyrischen und dramatischen Beiträgen von ... Herausgegeben von Ludwig Seeger. [Vogel & Beinhauer] Stuttgart o.J.

Deutsches Dichterbuch aus Schwaben, mit epischen, lyrischen und dramatischen Beiträgen von ... Herausgegeben von Ludwig Seeger. [Ebner] Stuttgart 1864 [bis auf das Titelblatt identisch mit dem vorangehenden. Neben wenigen Texten Ludwig Seegers - u.a. der schwankhaften Versezählung "Die Goldfasanen" - enthält der Band sämtliche wichtige schwäbische Autoren der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, unter ihnen Ganzhorn, Grün, Gutzkow, Hartmann, Kerner, Kurz, Mörike, Notter, Raabe, Storm(!), Uhland und Zeller].

"Modernste Kunst". Ein Gedicht von Ludwig Seeger. Mitgeteilt von Hermann Fischer. In: Beilage zum Staats-Anzeiger für Württemberg, 16.XI.1899, S.255f.

1.2 Journalistisches [darin viele Übersetzungen sowie eigene Gedichte] in grober Auswahl

In allen Ausgaben der "Ulmer Schnellpost" vom 5. Dezember 1848 bis zum 29. Dezember 1850 zahlreiche, v.a. politische Artikel, sowie vereinzelt davor und danach.

In der "Augsburger Allgemeinen Zeitung", verlegt bei Cotta, in folgenden Ausgaben: 1840, Nr. 290; 1841, Nr. 188; 1843, Nr. 11, 277; 1847, Nr. 97; 1848, Nr. 213, 221, 226; 1859, Nr. 36, 62; 1860, Nr. 106.

Ludwig Seeger ist verantwortlicher Redakteur des Satire-Wochenblattes "Der wieder auferstandene Eulenspiegel", 1. Jahrgang: Nr.1, 15. November 1862 - Nr.7, 27. Dezember 1862; 2. Jahrgang Nr.1 , 3. Januar 1863 - Nr.15, 11. April 1863; dann unter dem Titel "Eulenspiegel" ab Nr.16, 18. April 1883 - Nr.52, 26. Dezember 1863. [mehr nicht erschienen]. [Ebner] Stuttgart. Ludwig Seeger zeichnet als ‘Eulenspiegel’; viele satirische, polemische Gedichte, Kommentare etc.

Ludwig Seeger ist Redakteur der "Eulenspiegel"-Literaturbeilage "Literarisches Wochenblatt",, Nr.1, 2. Mai 1893 -Nr.9, 27. Juni 1863; dann Herausgeber unter dem Titel "Stuttgarter Literarisches Wochenblatt", Nr. 1, 4. Juli 1863 - Nr.26, 31. Dezember 1963. [mehr nicht erschienen]. [Ebner] Stuttgart, darin viele namentlich gezeichnete Gedichte Ludwig Seegers, sowie redaktionelle Berichte, Kommentare, Essays etc.

Aus Cottas "Morgenblatt für gebildete Leser" seien aus dem letzten Lebensjahrzehnt folgende Publikationen genannt:

Marie Antoinette in Schwaben. In: "Morgenblatt" 1857, Nr. 30.

Ueber Turnen und Heilgymnastik mit besonderer Beziehung auf das weibliche Geschlecht. In: "Morgenblatt" 1857, Nr. 31. Heilgymnastik

Dramatisches von Gisela von Arnim [Tochter der Bettine!]. Zwei Bände. Bonn, 1857. [Rez.] In: "Morgenblatt" 1858, Nr. 39.

Ein französisches Dichterleben. In: "Morgenblatt" 1857, Nr. 33 "Bérangers Lehrjahre", Nr. 34 "Bérangers Lehrjahre" Schluß, Nr. 36 "Bérangers Meisterjahre I", Nr. 37 "Bérangers Meisterjahre II", Nr. 41 "II Bérangers Meisterjahre" Schluß. [Biographisches über Béranger anhand von Übersetzungen von dessen Gedichten und Liedern]

Ralph Waldo Emerson über Goethe und Shakespeare. Aus dem Englischen nebst einer Kritik der Schriften Emersons von Hermann Grimm. Hannover, 1857. [Rez.] In: "Morgenblatt" 1858, Nr. 8.

Vom französichen und deutschen Geist. [Rez. zu "Revue germanique", hg. v. Ch. Dollfuß und A. Neffzer. In: "Morgenblatt" 1858, Nr. 10.

Deutscher Musenalmanach, herausgegeben von Christian Schad. Mit einem Bildnis Hermann Liggs und einer Musikbeilage von Ludwig Spohr. [sehr kritische Rez.] In: "Morgenblatt" 1858, Nr. 17.

Die Poesie beim Weine von Dr. J. N. Vogl. Wien, 1857. [Rez.] In: "Morgenblatt" 1858, Nr. 17. [Schluß: ‘Wir loben uns die österreichischen Weine, aber österreichische Weinpoesie, wie die vorliegende, wird, bei uns hier außen im Reich wenigstens, niemand goutiren.’]

Zur Erinnerung an Carl August von Sachsen-Weimar. An seinem Todestag, 28. Juni. In: "Morgenblatt" 1858, Nr. 27. [v.a. auch über das Verhältnis Goethes zu dem jungen Prinzen]

Noch ein Blatt in Lethe! von A. von Matiz, Weimar. [Rez.] In: "Morgenblatt" 1859, Nr. 1.

Lieder des Alters. In: "Morgenblatt" 1859, Nr. 13. [über Béranger nebst Übersetzungen von 9 nachgelassenen Gedichten]

Geschichte der Mutter Jarry. Nach Béranger. In: "Morgenblatt" 1858, Nr. 33. [kommentierte Übersetzung der sozialkritischen Erzählung Bérangers]

Aus Victor Hugos Weltlegende. In: "Morgenblatt" 1859, Nr. 52.

Otto Müller und seine neuesten Romane. [Rez.] In: "Morgenblatt" 1860, Nr. 8.

Jugendlieder von Th. Moore, deutsch von Ludwig Seeger. In: "Morgenblatt" 1841, Nr. 89 u. 91.

Bérangers Lieder in den Versmaßen des Originals verdeutscht von L. S.Rubens. [Chr. Fischer] Bern; Bd.1 1839, Bd.2 1840, Bd.3 1841.

dass. wohlfeile Ausgabe in einem Band. [Chr. Fischer] Bern 1842.

Vollständige Übersetzung des Aristophanes. 3 Bde. [Rütten] Frankfurt 1844-1848.

Aristophanes’ Werke. Überstzt von Ludwig Seeger. Neue Aufl. mit einer Einleitung von Hermann Fischer und Wilhelm Schmid. 3 Bde. [Cotta] Stuttgart/Berlin 1910

Aristophanes. Sämtliche Komödien. Übertragen von Ludwig Seeger. Einleitung zur Geschichte und zum Nachleben der griechischen Komösie nebst Übertragungen von Fragmenten der alten und mittleren Komödie von Otto Weinreich. 2 Bde. [Artemis] Zürich 1953.

Aristophanes. Die Wolken. Komödie. Aus dem Griechischen übetragen von Ludwig Seeger. Bearb. u. hg. v. Jürgen Werner. [Insel] Leipzig 1978.

Bérangers sämtliche Werke deutsch von Ludwig Seeger. 2. verbesserte und reich vermehrte Auflage, [Franksche Verlagsbuchhandlung] Stuttgart, 2 Bde 1859.

Hugo, Victor: Sämmtliche poetische Werke. Deutsch von Ludwig Seeger. [Rieger] Stuttgart. Bd.1 Die Weltlegende, 1860; Bd.2 Oden und Balladen, 1860; Bd.3 Herbstblätter. Lieder der Dämmerung, 1861. [sehr positive Rez. zu Bd.1 in "Morgenblatt 1860, Nr.19 und 20]

Blumen aus der Fremde. Poesien von Gongora, Manrique ... Neu übertragen von P. Heyse, E. Krafft, E. Mörike, F. Notter, L. Seeger. [Siegle] London 1862/[E.Schweizerbat’sche] Stuttgart 1862, [darin von L.Seeger-16 Gedichte von Th. Moore unter dem Titel: ‘Jugendgedichte von Thomas Moore (Proben einer ungedruckten Uebersetzung), S.161-179].

Ludwig Seeger: Konvolut einiger Gedichte. Literaturarchiv Marbach; Signatur A:Hauf-Kölle/Gedichte: 36469 etc. [enthält 32 Gedichte Seegers].

Ludwig Seeger: "Ein Gruß. An Graf Alexander von Württemberg." Literaturarchiv Marbach; Signatur A:Württemberg, Alexander Graf von/Gedichte: 81.811

Ludwig Seeger: Konvolut mit 6 Gedichten. Literaturarchiv Marbach; Signatur B:L.Seeger/Gedichte: 36469, 27497, 56.604, Z 4143. [enthält: "An die Franzosen 1840", 3 Bll., "Die Jul[n]irevolution 1848", "Nordisch", "Tod im Lichte", " Zwei Bäche" und "Mord und Rache".

Ludwig Seeger: An das Morgenblatt. Literaturarchiv Marbach; Signatur B:L.Seeger/Gedichte: 36462-36468, 36470. [enthält 8 Briefe Seegers an die Redaktion des Cotta’schen ‘Morgenblatts’]

Ludwig Seeger: "Begegnung". Literaturarchiv Marbach; Signatur A:Hauf-Kölle/Gedichte: 86.10052

Ludwig Seeger: Zwei Briefe von 1837/41 an Adalbert Keller, nebst einem Gedicht zur Hochzeit Kellers. Württ. Landesbibliothek Stuttgart, Signatur Cod.hist.qt. 539, Brifee 38/39.

Familienbuch der ev. Kirchengemeinde Wildbad, Bd. 1 von 1808-1852. S.575

Taufbuch der ev. Kirchengemeinde Wildbad von 1808-1842. Blatt 20^r/Blatt 21^v

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten 1-41, 1848-1855. Württ. Landesbibliothek Stuttgart; Signatur: Wirt.R.4°220-[1-41], passim.

Stammtafel der Familie Seeger. (Schwarzwälder und jüngere Walddorfer Linie). Geschenk von Herrn Max Seeger. Stuttgart 1906. Württ. Landesbibliothek Stuttgart; Signatur: A Ha 996.

Steiff, Karl [Hg.]: Geschichtliche Lieder und Sprüche Württembergs. [Kohlhammer] Stuttgart 1912. [Darin einige Gedichte, in welchen die beiden Politiker Seeger, Adolf und Ludwig, teils ironisch, teils polemisch apostrophiert werden].

Boldt, Werner: Die Württembergischen Volksvereine von 1848 bis 1852. In: Veröffentlichungen der Kommission für Geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg, Reihe B - Forschungen, Bd. 95, Stuttgart 1979.

Borst, Otto: Die heimlichen Rebellen. Schwabenköpfe aus fünf Jahrhunderten. Stuttgart 1980 [darin leider nicht zu Seeger, auch keine Namenserwähnung in den Artikeln über Hermann Kurz und Georg Herwegh].

Buck, Helga: Schwäbische Dichter und Schriftsteller als politische Journalisten. Von der Julirevolution bis zur Reaktionszeit. 1830-1850. Diss.phil. (masch.) München 1951. [darin S.87-109 zu Ludwig Seeger].

Fischer, Hermann: Ludwig Friedrich Wilhelm Seeger. In: Allgemeine Deutsche Biographie Bd.33 München 11891; Berlin 21971, [repr. Nachdruck] S.573.

ders.: Ludwig Seeger. In: H.F.: Beiträge zur Litteraturgeschichte Schwabens. Bd.2, Tübingen 1899, S.170-261.

ders.: Ein halbvergessener Lyriker und Übersetzer. Zum Gedächtnis von Ludwig Seeger. (30. Oktober 1810 - 22. März 1864.). In: Deutsche Rundschau Bd.145, 1910, S.280-288 [zum hundertsten Geburtstag des eigentlich fast ganz Vergessenen eine Würdigung und der Versuch, diesen in die Erinnerung zurückzurufen; ein Versuch, der leider - außer wenigen Dissertationen, die in den Universitätsbibliotheken Staub ansetzen - keine Wirkung zeigte].

Gaiser, Konrad: Die Übersetzungen Ludwig Seegers aus Shakespeare. Stuttgart 1911.

Grube, Walter: Der Stuttgarter Landtag 1457-1957. Von den Landständen zum demokratischen Parlament. Stuttgart 1957. [darin S. 529 kurzer Hinweis auf Ludwig Seegers Bruder Adolf, Stuttgarter Stadtdirektor in den Jahren 1848ff].

Hartmann, Moritz: Ein deutscher Volkstribun und Dichter. In: Die Gartenlaube 1864, S.308-311.

Klink, Vincenz: Die Bérangerübersetzungen Ludwig Seegers. [Dorn] Ravensburg 1912 [Diss.phil. Tübingen 1912].

Krauss, Rudolf: Schwäbische Litteraturgeschichte in zwei Bänden. (repr. Nachdruck Kirchheim 1975). [über Ludwig Seeger Bd.1, S.196-199].

Krüger, Rüdiger: Ludwig Seeger. Poet - Publizist - Politiker. In: Jahrbuch des Landkreises Calw, Bd.11, Calw 1993, S. 38-56.

Kurz, Isolde: Hermann Kurz. Reutlingen 1906.

Meyer, Wilhelm: Wilhelm Raabe. Unter Demokraten, Hoflieferanten und Philistern. Eine Chronik seiner Stuttgarter Jahre. [Fleischhauer & Spohn] Stuttgart 1981, Edition Marbacher Magazin.

Moersch, Karl (Hg.): "Ein Unterthan, das ist ein Tropf." Politische Lieder der Schwaben aus zwei Jahrhunderten. [Neske] Pfullingen 1985.

Morgner, Martin: Rasend rasant. Comédie Rostock »Der Frieden« (Eirene). In: Theater der Zeit, Heft 1/1992, S.27 [Zu einer Aufführung von Aristophanes’ Komödie ‘Der Friede’ in der Seegerschen Übersetzung].

Nekrolog "Ludwig Seeger", in: Schwäbische Chronik, des Schwäbischen Merkurs zweite Abteilung, Nr. 103, Sonntag den 1. Mai 1864, I. Blatt.

Schneider, Eugen: Adolf Seeger. In: Allgemeine Deutsche Biographie Bd.33 München 11891; Berlin 21971, [repr.Nachdruck] S.570.

ders.: Christoph Dionysius Freiherr v. Seeger. In: Allgemeine Deutsche Biographie Bd.33 München 11891; Berlin 21971, [repr.Nachdruck] S.570-572. [über einen der wichtigsten Vertreter der sog. Jüngeren Walddorfer Linie der Familie Seeger, Gründer und Intendant der ‘Hohen Karlsschule’ in Stuttgart]

Seeger Ludwig. [Nekrolog als Leitartikel] In: "Schwäbische Chronik" 1864, Nr. 103, von Sonntag, 1. Mai.

Siegel, Christian: Das evangelische Württemberg. Seine Kirchenstellen und Geistlichen von der Reformation bis auf die Gegenwart. Gesammelt und Bearbeitet von C.S.(Pfr. in Gbersheim). [masch] 1919, Bd.8,2.

Stein, Theodor: Beiträge zur südwestdeutschen Zeitungsgeschichte. Register von Klaus Dreher. Stuttgart (masch.) o.J.